这学期有6小时分给陈老师做三年级的TA。她给我的任务里,有一项是每课讲完后用新单词和新语法编两篇100-250字的短文,她把这个时间算作两小时。我开始还挺美,心想两篇短文何至于用两小时啊,这是我的母语好不好。结果昨天开始写第一篇,绝对超过了一小时。几十上百个新单词,十几个语法,要全给编进一两篇短文里还真不是件易事。
今天逛街回来开始写第二篇,还比较快,大概在半小时之内,因为单词语法熟悉多了。
这课内容是讲中国人结婚的。我编的两篇短文,一篇讲婚礼太过奢侈,一篇讲新近出现的裸婚族。我从来就不理解那些本来没什么家底还猛往婚礼上砸钱的,风光几个小时而已,之后的柴米油盐才是真实的生活。月下的浪漫和举着饭铲子调情,我更喜欢后者。
没有评论:
发表评论